opencpn - en to ro_RO translation catalogue (27 entries)

en: About OpenCPN
ro_RO: Despre OpenCPN

en: OpenCPN Alert
ro_RO: OpenCPN Alerta

en: OpenCPN AIS Alert
ro_RO: Alertă AIS OpenCPN

en: Center view
ro_RO: Vedere din centru

en: Link Properties
ro_RO: Proprietățile link-ului

en: Options
ro_RO: Opțiuni

en: Print Route Selection
ro_RO: Printeaza ruta selectata

en: Route Properties
ro_RO: Proprietăți rută

en: Send to GPS
ro_RO: Trimite către GPS

en: Track properties
ro_RO: Proprietățile Urmăriri

en: Not available
ro_RO: Nedisponibil

en: Close
ro_RO: Închide

en: Dialog
ro_RO: Conversație

en: License
ro_RO: Licențe

en: Help
ro_RO: Ajutor

en: At Anchor
ro_RO: Ancoreaza

en: Not Under Command
ro_RO: Înafara comenzi

en: Restricted Manoeuvrability
ro_RO: Acces restricționat

en: Moored
ro_RO: Ancorat

en: Aground
ro_RO: Eșuat

en: High Speed Craft
ro_RO: Ambarcatiuni de mare viteza

en: Wing In Ground Effect
ro_RO: Aripi cu efect de cadere

en: Reserved 13
ro_RO: Rezervat 13

en: Reserved 14
ro_RO: Rezervat 14

en: Undefined
ro_RO: Nedefinit

en: Cardinal Mark S
ro_RO: Punctul Cardinal S

en: Cardinal Mark W
ro_RO: Punctul cardinal W
