opendmarc - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Configure database for OpenDMARC with dbconfig-common?
nl: Een databank voor OpenDMARC configureren met dbconfig-common?

note: Type: boolean Description
en: To generate aggregate feedback reports a database is needed. This can be optionally handled with dbconfig-common.
nl: Voor het genereren van samengestelde feedbackrapporten is een databank nodig. Dit kan desgewenst afgehandeld worden met dbconfig-common.

note: Type: boolean Description
en: If you are an advanced database administrator and know that you want to perform this configuration manually, or if your database has already been installed and configured, you should refuse this option. Details on what needs to be done are provided in /usr/share/doc/opendmarc/README.Debian.
nl: Indien u een ervaren databankbeheerder bent en ervan overtuigd bent dat u deze configuratie handmatig wilt uitvoeren, of indien uw databank reeds geïnstalleerd en geconfigureerd werd, moet u niet kiezen voor deze mogelijkheid. Meer informatie over wat er moet gebeuren, wordt gegeven in /usr/share/doc/opendmarc/README.Debian.

note: Type: boolean Description
en: Otherwise, you should probably choose this option.
nl: In het andere geval moet u wellicht wel voor deze optie kiezen.
