en to ca translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Okay to proceed with upgrade?
ca: Esteu d'acord a continuar amb l'actualització?

note: Type: boolean Description
en: You are trying to upgrade from a version of OpenGuides that used an old database schema. The migration is somewhat risky and so it is strongly recommended that you backup your OpenGuides databases before proceeding.
ca: Esteu intentant actualitzar des d'una versió d'OpenGuides que utilitzava un esquema de base de dades antic. La migració és una mica arriscada i per això és molt recomanable fer una còpia de seguretat de les bases de dades d'OpenGuides abans de continuar.
