openguides 0.57-3 - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Okay to proceed with upgrade?
de: Ok mit dem Upgrade fortzufahren?

note: Type: boolean Description
en: You are trying to upgrade from a version of OpenGuides that used an old database schema. The migration is somewhat risky and so it is strongly recommended that you backup your OpenGuides databases before proceeding.
de: Sie versuchen ein Upgrade von einer Version von OpenGuides durchzuführen, die ein altes Datenbankschema verwendet. Die Migration ist etwas riskant und daher wird nachdrücklich empfohlen, dass Sie, bevor Sie fortfahren, ein Backup Ihrer OpenGuides-Datenbank durchführen.
