openguides 0.62-3 - en to es translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Okay to proceed with upgrade?
es: ¿Se puede comenzar la actualización?

note: Type: boolean Description
en: You are trying to upgrade from a version of OpenGuides that used an old database schema. The migration is somewhat risky and so it is strongly recommended that you backup your OpenGuides databases before proceeding.
es: Está intentando actualizar una versión de OpenGuides que usaba un esquema de bases de datos antiguo. La migración tiene algo de riesgo, y se recomienda encarecidamente que realice una copia de seguridad de sus bases de datos de OpenGuides antes de comenzar la actualización.
