openguides - en to nl translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Okay to proceed with upgrade?
nl: Kan de opwaardering doorgaan?

note: Type: boolean Description
en: You are trying to upgrade from a version of OpenGuides that used an old database schema. The migration is somewhat risky and so it is strongly recommended that you backup your OpenGuides databases before proceeding.
nl: U probeert op te waarderen van een OpenGuides-versie die een ouder databaseschema gebruikt. De overzetting is riskant en het is dan ook ten sterkste aangeraden om een reservekopie te maken van uw OpenGuides-databases voor u verder gaat.
