openguides 0.58-1 - en to pt translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Okay to proceed with upgrade?
pt: Proceder com a actualização?

note: Type: boolean Description
en: You are trying to upgrade from a version of OpenGuides that used an old database schema. The migration is somewhat risky and so it is strongly recommended that you backup your OpenGuides databases before proceeding.
pt: Está a tentar actualizar de uma versão do OpenGuides que usava um esquema antigo da base de dados. A migração é algo arriscada e por isso é fortemente recomendado que faça backups das suas base de dados OpenGuides antes de proceder.
