openstreetmap-carto 2.29.1-2 - en to de translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download OpenStreetMap data files from the Internet?
de: Sollen die OpenStreetMap-Dateien aus dem Internet heruntergeladen werden?

note: Type: boolean Description
en: The openstreetmap-carto stylesheet uses several data files that must be downloaded from the Internet.
de: Die Stilvorlage von OpenStreetMap-Carto verwendet mehrere Dateien, die aus dem Internet heruntergeladen werden müssen.

note: Type: boolean Description
en: If you choose not to do this now, it can be done manually later by running the "get-external-data.py" script in the /usr/share/openstreetmap-carto-common directory.
de: Falls Sie das nun nicht möchten, können Sie dies später nachholen, indem Sie das Skript »get-external-data.py« im Verzeichnis »/usr/share/openstreetmap-carto-common« ausführen.

note: Type: string Description
en: PostgreSQL database name:
de: PostgreSQL-Datenbankname:

note: Type: string Description
en: The openstreetmap-carto stylesheet uses a PostgreSQL database to store OpenStreetMap data.
de: Die Stilvorlage von OpenStreetMap-Carto verwendet eine PostgreSQL-Datenbank, um die OpenStreetMap-Dateien zu speichern.

note: Type: string Description
en: Please choose the name for this database.
de: Bitte wählen Sie einen Namen für diese Datenbank.
