openstreetmap-carto - en to it translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download OpenStreetMap data files from the Internet?
it: Scaricare i file dei dati di OpenStreetMap da Internet?

note: Type: boolean Description
en: The openstreetmap-carto stylesheet uses several data files that must be downloaded from the Internet.
it: Il foglio di stile di openstreetmap-carto usa diversi file dei dati che devono essere scaricati da Internet.

note: Type: boolean Description
en: If you choose not to do this now, it can be done manually later by running the "get-external-data.py" script in the /usr/share/openstreetmap-carto-common directory.
it: Se si sceglie di non farlo ora, può essere fatto manualmente in seguito eseguendo lo script «get-external-data.py» nella directory /usr/share/openstreetmap-carto-common.

note: Type: string Description
en: PostgreSQL database name:
it: Nome del database PostgreSQL:

note: Type: string Description
en: The openstreetmap-carto stylesheet uses a PostgreSQL database to store OpenStreetMap data.
it: Il foglio di stile di openstreetmap-carto usa un database PostgreSQL per memorizzare i dati OpenStreetMap.

note: Type: string Description
en: Please choose the name for this database.
it: Scegliere il nome per questo database.
