openstreetmap-carto 2.29.1-2 - en to ru translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download OpenStreetMap data files from the Internet?
ru: Скачать файлы данных OpenStreetMap из Интернета?

note: Type: boolean Description
en: The openstreetmap-carto stylesheet uses several data files that must be downloaded from the Internet.
ru: В странице стилей openstreetmap-carto используются несколько файлов данных, которые нужно скачивать из Интернета.

note: Type: boolean Description
en: If you choose not to do this now, it can be done manually later by running the "get-external-data.py" script in the /usr/share/openstreetmap-carto-common directory.
ru: Если ответить отрицательно, то это действие можно выполнить позднее с помощью сценария «get-external-data.py» из каталога /usr/share/openstreetmap-carto-common.

note: Type: string Description
en: PostgreSQL database name:
ru: Имя базы данных PostgreSQL:

note: Type: string Description
en: The openstreetmap-carto stylesheet uses a PostgreSQL database to store OpenStreetMap data.
ru: В странице стилей openstreetmap-carto используется база данных PostgreSQL, в которой хранятся данные OpenStreetMap.

note: Type: string Description
en: Please choose the name for this database.
ru: Выберите имя для этой базы данных.
