opensvc - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Configuration for collector usage:
nl: Configuratie voor het gebruik van de collector:

note: Type: string Description
en: By default, the collector is contacted by the node using the generic name dbopensvc on ports 80 and 8000. This name should be known to your prefered resolving mecanism : hosts, dns, ... If you choose to use the internet shared collector, the corresponding ip address must be set to the address of collector.opensvc.com
nl: Standaard wordt de collector gecontacteerd door de node met de generieke naam dbopensvc op de poorten 80 en 8000. Deze naam moet bekend zijn bij uw geprefereerd opzoekmechanisme: hosts, dns, ... Indien u ervoor kiest om de via het internet gedeelde collector te gebruiken, moet het overeenkomstige ip-adres het adres van collector.opensvc.com zijn.

note: Type: select Description
en: Host environment:
nl: Host-omgeving:

note: Type: select Description
en: The valid host mode values are:\n \n host_mode  behaves as  description\n ---------  ----------  ------------------\n PRD        PRD         Production\n PPRD       PRD         Pre Production\n REC        not PRD     Prod-like testing\n INT        not PRD     Integration\n DEV        not PRD     Development\n TST        not PRD     Testing\n TMP        not PRD     Temporary\n DRP        not PRD     Disaster recovery\n FOR        not PRD     Training\n PRA        not PRD     Disaster recovery\n PRJ        not PRD     Project\n STG        not PRD     Staging\n
nl: Geldige waarden voor host-modus zijn:\n \n host_mode  gedraagt zich als  beschrijving\n ---------  ------------------  ------------------\n PRD         PRD                Productie\n PPRD        PRD                Pre-productie\n REC         niet-PRD           Productie-achtige test\n INT         niet-PRD           Integratie\n DEV         niet-PRD           Ontwikkeling\n TST         niet-PRD           Testen\n TMP         niet-PRD           Tijdelijk\n DRP         niet-PRD           Herstel van catastrofe\n FOR         niet-PRD           Training\n PRA         niet-PRD           Herstel van catastrofe\n PRJ         niet-PRD           Project\n STG         niet-PRD           Klaarzetten (Staging)\n
