orville-write 2.55-1 - en to sv translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Would you like the write and mesg programs to be setuid root?
sv: Vill du göra write och mesg programmen till setuid root?

note: Type: boolean Description
en: Some features of Orville Write require write and mesg to run with root privileges.  These features include auto-disconnect, non-world-readable .nowrite files and some others.
sv: Några funktioner av Orville Write kräver att write och mesg körs med root rättigheter.  Dessa funktioner inkluderar auto-disconnect, icke-world läsbar. nowrite-filer och några andra.

note: Type: boolean Description
en: If you don't need these additional features you can refuse here and have write and mesg setgid only.
sv: Om du inte behöver ytterligare funktioner kan du välja det här och göra write och mesg bara till setgid.
