osrm-backend - en to uk translation catalogue (5 entries)

note: Type: note Description
en: OSRM processed data files must be regenerated after upgrades
uk: Оброблені файли даних OSRM потрібно створити заново після оновлення

note: Type: note Description
en: OSRM processed data files (*.osrm and associated index files) stored under /var/lib/osrm are not guaranteed to be compatible between upstream versions and should be treated as a cache.
uk: Оброблені файли даних OSRM (*.osrm та пов'язані з ними файли індексів), які зберігаються в /var/lib/osrm, не гарантовано сумісні між версіями основної розробки, тому їх слід вважати кешем.

note: Type: note Description
en: After any upgrade of osrm-backend, you must regenerate all processed data files before restarting the service. The service will fail to start with data files produced by an incompatible version of OSRM.
uk: Після будь-якого оновлення osrm-backend необхідно створити заново всі оброблені файли даних перед перезапуском служби. Служба не запуститься з файлами даних, створеними несумісною версією OSRM.

note: Type: note Description
en: To regenerate using the MLD pipeline:
      osrm-extract -p /usr/share/osrm/profiles/car.lua /path/to/data.osm.pbf
      osrm-partition /path/to/data.osrm
      osrm-customize /path/to/data.osrm
uk: Щоб створити їх заново за допомогою конвеєра MLD:
      osrm-extract -p /usr/share/osrm/profiles/car.lua /path/to/data.osm.pbf
      osrm-partition /path/to/data.osrm
      osrm-customize /path/to/data.osrm

note: Type: note Description
en: To regenerate using the CH pipeline:
      osrm-extract -p /usr/share/osrm/profiles/car.lua /path/to/data.osm.pbf
      osrm-contract /path/to/data.osrm
uk: Щоб створити їх заново за допомогою конвеєра CH:
      osrm-extract -p /usr/share/osrm/profiles/car.lua /path/to/data.osm.pbf
      osrm-contract /path/to/data.osrm
