oxygen - en to az translation catalogue (61 entries)

en: Oxygen Settings
az: Oxygen ayarları

en: Focus, mouseover and widget state transition
az: Fokus, kursorla işarələmə və vidjet rejiminə keçid

en: Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as widget enabled/disabled state transition
az: Vidjetləri fokuslamaq və siçanla işarələyərək vurğulamaq animasiyasını tınzimləmək, həmçinin vidjetləri aktiv etmək/söndürmək vəziyyətləri arası keçid

en: Toolbar highlight
az: Alətlər panelinə diqqət çəkmək

en: Configure toolbars' mouseover highlight animation
az: Alətlər panelinə kursorla diqqət çəkmək animasiaysını tənzimləmək

en: Menu bar highlight
az: Menyu çubuğuna diqqət çəkmək

en: Configure menu bars' mouseover highlight animation
az: Menyu çubuğuna kursorla diqqət çəkmək animasiaysını tənzimləmək

en: Menu highlight
az: Menyunu vurğulamaq

en: Configure menus' mouseover highlight animation
az: Manyuaya kursorla diqqət çəkmək animasiaysını tənzimləmək

en: Progress bar animation
az: Gedişat paneli animasiyası

en: Configure progress bars' steps animation
az: Gedişat paneli mərhələləri animasiyasını tənzimləmək

en: Tab transitions
az: Vərəqlər arası keçid

en: Configure fading transition between tabs
az: Vərəqlər arası solma effektli keçidi tənzimləmək

en: Label transitions
az: Keçidlər etiketi

en: Configure fading transition when a label's text is changed
az: Etiketin mətni dəyişdiyində solma effektli keçidi tənzimləmək

en: Text editor transitions
az: Mətn redaktoru keçidləri

en: Configure fading transition when an editor's text is changed
az: Redaktorun mətni dəyişdiyində solma effektli keçidi tənzimləmək

en: Combo box transitions
az: Birləşik qeyd qutuları arası keçid

en: Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed
az: Birləşik qeyd qutunun seçilmiş deçimi dəyişdiyində solma effektli keçidi tənzimləmək

en: Progress bar busy indicator
az: İşlək gedişat paneli indikatoru

en: Configure progress bars' busy indicator animation
az: İşlək gedişat paneli indikatoru animasiyasını tənzimləmək

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
en: Frame
az: Çərçivə

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Animation type:
az: Animasiya növü:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
en: Fade
az: Solma

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
en: Follow Mouse
az: Kursoru izləmək

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel)
en: Fade duration:
az: Solma müddəti:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel)
en: Follow mouse duration:
az: Kursoru izləmə müddəti:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, durationSpinBox) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, followMouseDurationSpinBox)
en:  ms
az:  msan

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
en: Dialog
az: Dialoq

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
en: General
az: Əsas

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from titlebar only
az: Pəncərələri yalnız başlıq çubuğundan sürüşdürmək

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from titlebar, menubar and toolbars
az: Pəncərələri yalnız başlıq çubuğundan, menyu sətirindən və alətlər panelindən sürükləmək

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from all empty areas
az: Pəncərələri bütün böş sahələrdən sürükləmək

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel)
en: Keyboard accelerators visibility:
az: Cəld giriş klavişinin görünməsi:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
en: Always hide
az: Həmişə gizlətmək

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
en: Show when Alt key is pressed
az: Alt düyməsi basıldıqda göstərmək

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
en: Always show
az: Həmişə göstərmək

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Windows' &drag mode:
az: Pəncərənin yerdəyişməsi rejimi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
en: Draw toolbar item separators
az: Alətlər panelindəki elemntlər arasındakı ayırıcını göstərmək

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _splitterProxyEnabled)
en: Enable extended resize handles
az: Genişləndirilmiş ölçü dəyişmə dəstəyini istifadə etmək

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useBackgroundGradient)
en: Draw window background gradient
az: Pəncərə arxa fon qradientini çəkmək

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Animations
az: Animasiyalar

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Views
az: Baxış

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
en: Draw tree branch lines
az: Budaqlanan sətirləri çəkmək

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Tree expander size:
az: Şa&xələnmə ölçüsü:

[ctx: triangle size]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
en: Tiny
az: İncə

[ctx: triangle size]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
en: Small
az: Kiçik

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
en: Draw focus indicator in lists
az: Siyahılarda fokus göstəricisini çəkmək

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Scrollbars
az: Sürüşdürmə çubuqları

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Scrollbar wi&dth:
az: Sürüşdürü çubuğun &eni:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _scrollBarWidth)
en: px
az: piksel

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Top arrow button type:
az: Yuxarı ox düymələri növü:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Bottom arrow button type:
az: Aşağı ox düymələri növü:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
en: No buttons
az: Düymələr yoxdur

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
en: One button
az: Bir düymə

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
en: Two buttons
az: İki düymə

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
en: No button
az: Düyməsiz

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Menu Highlight
az: Menyunu vurğulamaq

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
en: Use dar&k color
az: &Tünd rəngdən istifadə etmək

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
en: &Use selection color (plain)
az: Seçilmiş rəngdən &istifadə etmək (sadə)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
en: Use selec&tion color (subtle)
az: &Seçilmiş rəngi istifadə etmək (ağıllı)
