kdebase/kstyle_config.po - en to ga translation catalogue (32 entries)

en: Oxygen Settings
ga: Socruithe Oxygen

en: Toolbar highlight
ga: Aibhsiú an bharra uirlisí

en: Menu bar highlight
ga: Aibhsiú barra roghchláir

en: Menu highlight
ga: Aibhsiú roghchlár

en: Progress bar animation
ga: Beochan an bharra dul chun cinn

en: Tab transitions
ga: Trasdulta cluaisíní

en: Label transitions
ga: Trasdulta lipéad

en: Text editor transitions
ga: Trasdulta eagarthóra téacs

en: Combo box transitions
ga: Trasdulta boscaí teaglama

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
en: Frame
ga: Fráma

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Animation type:
ga: Cineál beochana:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
en: Fade
ga: Céimnigh

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
en: Follow Mouse
ga: Lean an Luch

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
en: Dialog
ga: Dialóg

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
en: General
ga: Ginearálta

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from titlebar only
ga: Tarraing fuinneoga ón bharra teidil amháin

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from titlebar, menubar and toolbars
ga: Tarraing fuinneoga ón bharra teidil, ón bharra roghchlár, agus ó bharraí uirlisí

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from all empty areas
ga: Tarraing fuinneoga ó gach limistéar folamh

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
en: Draw toolbar item separators
ga: Dear deighilteoirí sa bharra uirlisí idir míreanna

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Animations
ga: Íomhánna Beo

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Views
ga: Amhairc

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
en: Draw tree branch lines
ga: Dear craobhlínte crainn

[ctx: triangle size]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
en: Tiny
ga: An-bheag

[ctx: triangle size]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
en: Small
ga: Beag

[ctx: triangle size]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
en: Normal
ga: Gnách

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Scrollbars
ga: Scrollbharraí

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _scrollBarWidth)
en: px
ga: pct

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
en: No buttons
ga: Gan cnaipí

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
en: One button
ga: Cnaipe amháin

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
en: Two buttons
ga: Dhá chnaipe

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
en: No button
ga: Gan cnaipe

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Menu Highlight
ga: Aibhsiú Roghchlár
