kstyle_config - en to ug translation catalogue (27 entries)

en: Oxygen Settings
ug: Oxygen تەڭشىكى

en: Toolbar highlight
ug: قورال بالداقنى يورۇتۇش

en: Menu bar highlight
ug: تىزىملىك بالدىقىنى يورۇتۇش

en: Menu highlight
ug: تىزىملىكنى يورۇتۇش

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
en: Frame
ug: كاندۇك

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Animation type:
ug: جانلاندۇرۇم تىپى:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
en: Fade
ug: سۇسلاشتۇر

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
en: Dialog
ug: سۆزلەشكۈ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
en: General
ug: ئادەتتىكى

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from titlebar only
ug: كۆزنەكنى ماۋزۇ بالدىقىدىنلا سۆرە

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from titlebar, menubar and toolbars
ug: كۆزنەكنى ماۋزۇ بالدىقى، تىزىملىك بالدىقى ۋە قورال بالدىقىدىن سۆرە

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from all empty areas
ug: كۆزنەكنى بارلىق بوش رايوندىن سۆرە

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
en: Draw toolbar item separators
ug: قورال بالداق تۈرلىرىنى ئايرىغۇچنى سىز

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Animations
ug: جانلاندۇرۇملار

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Views
ug: كۆرۈنۈشلەر

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
en: Draw tree branch lines
ug: 3 دانە تارماق سىزىق سىز

[ctx: triangle size]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
en: Tiny
ug: كىچىك

[ctx: triangle size]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
en: Small
ug: كىچىك

[ctx: triangle size]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
en: Normal
ug: نورمال

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Scrollbars
ug: سىيرىغۇچ بالداقلار

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Top arrow button type:
ug: ئۈستى يا ئوق توپچىسىنىڭ تىپى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Bottom arrow button type:
ug: ئاستى يا ئوق توپچىسىنىڭ تىپى:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
en: No buttons
ug: توپچىسىز

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
en: One button
ug: بىر توپچا

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
en: Two buttons
ug: ئىككى توپچا

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
en: No button
ug: توپچىسىز

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Menu Highlight
ug: تىزىملىكنى يورۇت
