p11-kit - en to eu translation catalogue (21 entries)

en: The operation was cancelled
eu: Eragiketa bertan behera geratu da

en: Insufficient memory available
eu: Ez dago nahiko memoriarik erabilgarri

en: Internal error
eu: Barneko errorea

en: The operation failed
eu: Eragiketak huts egin du

en: Invalid arguments
eu: Argumentu baliogabeak

en: The module cannot create needed threads
eu: Moduluak ezin izan ditu beharrezkoak ziren hariak sortu

en: The field is read-only
eu: Eremua irakurtzeko soilik da

en: The field is invalid or does not exist
eu: Eremua baliogabea da edo ez da existitzen

en: Invalid value for field
eu: Balio baliogabea eremurako

en: The data is not valid or unrecognized
eu: Datuak ez dira baliozkoak edo ez dira ezagunak

en: The data is too long
eu: Datuak luzeegiak dira

en: An error occurred on the device
eu: Errorea gertatu da gailuan

en: The device was removed or unplugged
eu: Gailua kendu edo deskonektatu egin da

en: The encrypted data is not valid or unrecognized
eu: Zifratutako datuak ez dira baliozkoak edo ezezagunak dira

en: The encrypted data is too long
eu: Zifratutako datuak luzeegiak dira

en: This operation is not supported
eu: Eragiketa hau ez dago onartuta

en: The key is missing or invalid
eu: Gakoa falta da edo baliogabea da

en: The key is the wrong size
eu: Gakoaren tamaina okerra da

en: The key is of the wrong type
eu: Gakoa mota okerrekoa da

en: No key is needed
eu: Ez da gakorik behar

en: A key is needed
eu: Gako bat behar da
