fr - en to fr translation catalogue (28 entries)

en: Files
fr: Fichiers

en: Pages per sheet
fr: Pages par feuille

en: Strokes
fr: Marges

en: Source pages stroke
fr: Marges sur les pages d'entrée de

en: Output pages stroke
fr: Marges sur les pages de sortie de

en: Reduction
fr: Réduction

en: Frame width
fr: Encadrement

en: No auto rotation
fr: Pas d'auto-rotation

en: In columns
fr: En colonnes

en: Centered reduction
fr: Réduction centrée

en: File rearrangement
fr: Réarrangement du fichier

en: Produce a book
fr: Produire un livre

en: Pages selection
fr: Sélection des pages

en: pages selection
fr: sélection des pages

en: even pages
fr: pages paires

en: odd pages
fr: pages impaires

en: disable parity
fr: désactiver la parité

en: opposite order
fr: ordre inverse

en: no renumbering
fr: pas de renumérotation

en: Author: David Cobac (cobac@free.fr)
fr: Auteur : David Cobac (cobac@free.fr)

en: PS:
fr: PS :

en: visu. PDF:
fr: visu. PDF :

en: Quit
fr: Quitter

en: See
fr: Voir

en: no available dimensions!
fr: pas de dimensions disponibles !

en: %s page(s) and in cm: %s
fr: %s page(s) et en cm : %s

en: %s and in cm: %s
fr: %s et en cm : %s

en: To select pages, you can use:
        * one by one: 1,3,7
        * from first to 7th: 1-7
        * from third to last: 3-
        * second from the end: _2
        * combination of what preceeds with
          comma separations
fr: Pour sélectionner des pages, on peut les citer :        - une par une : 1,3,7	- de la page 3 à la page 7 : 3-7	- de la 1re à la 7 : -7	- de la 3e à la dernière : 3-	- la 2e en partant de la fin : _2        - une combinaison de ce qui précède          en séparant avec des virgules
