pal 0.3.4 - en to tr translation catalogue (51 entries)

en: tomorrow
tr: yarın

en: yesterday
tr: dün

en: today
tr: bugün

en: mo
tr: pt

en: next mo
tr: ilk pt

en: tu
tr: sa

en: next tu
tr: ilk sa

en: we
tr: ça

en: next we
tr: ilk ça

en: th
tr: pe

en: next th
tr: ilk p

en: fr
tr: cu

en: next fr
tr: ilk cu

en: sa
tr: ct

en: next sa
tr: ilk ct

en: su
tr: pa

en: next su
tr: ilk pa

en: last mo
tr: son pt

en: last tu
tr: son sa

en: last we
tr: son ça

en: last th
tr: son pe

en: last fr
tr: son cu

en: last sa
tr: son ct

en: last su
tr: son pa

en: ^[0-9]+ days away$
tr: ^[0-9]+ gün var$

en: ^[0-9]+ days ago$
tr: ^[0-9]+ gün önce$

en: ERROR: The following date is not valid: %s
tr: HATA: Geçersiz tarih: %s

en: Valid date formats include:
tr: Geçerli tarih biçimleri:

en: dd, mmdd, yyyymmdd,
tr: gg, aagg, yyyyaagg,

en: Manage events
tr: Olayları düzenle

en: Press Control+c at any time to cancel.
tr: İptal etmek için istediğiniz zaman Ctrl+c'ye basabilirsiniz.

en: Add an event.
tr: Olay ekle.

en: Edit an event.
tr: Olay düzenle.

en: Delete an event.
tr: Olay sil.

en: Remind me about an event (with at/cron).
tr: Olayı bana anımsat (at/cron vasıtasıyla).

en: Exit.
tr: Çık.

en: Select action [1--5]:
tr: İşlem seçin [1--5]:

en: Mo   Tu   We   Th   Fr   Sa   Su
tr: Pt   Sa   Ça   Pe   Cu   Ct   Pa

en: Su   Mo   Tu   We   Th   Fr   Sa
tr: Pa   Pt   Sa   Ça   Pe   Cu   Ct

en: Today
tr: Bugün

en: Tomorrow
tr: Yarın

en: Yesterday
tr: Dün

en: %d days away
tr: %d gün sonra

en: %d days ago
tr: %d gün önce

en: y
tr: e

en: n
tr: h

en: Use "today" to access TODO events.
tr: TODO olaylarına erişmek için "today" yazın.

en: Calendar file (usually ending with ".pal") to add event to:
tr: Olayın ekleneceği takvim dosyası (genelde ".pal" ile biter):

en: Add an event
tr: Olay ekle

en: Edit an event
tr: Olay düzenle

en: Delete an event
tr: Olay sil
