pam_p11 0.1.7_git - en to de translation catalogue (18 entries)

en: Error loading PKCS#11 module
de: Fehler beim Laden des PKCS#11-Moduls

en: Error initializing PKCS#11 module
de: Fehler beim Initialisieren des PKCS#11-Moduls

en:  (last try)
de:  (letzter Versuch)

en: Login on PIN pad with %s%s
de: Login auf dem PIN-Pad mit %s%s

en: Login with %s%s:
de: Login mit %s%s:

en: PIN not verified; PIN locked
de: PIN nicht verifiziert; PIN gesperrt

en: PIN not verified; one try remaining
de: PIN nicht verifiziert; ein Versuch verbleibend

en: PIN not verified
de: PIN nicht verifiziert

en: Change PIN with PUK on PIN pad for %s
de: Ändere PIN mit PUK auf dem PIN-Pad für %s

en: Change PIN on PIN pad for %s
de: Ändere PIN auf dem PIN-Pad für %s

en: PUK for %s:
de: PUK für %s:

en: Current PIN:
de: Aktuelle PIN:

en: Enter new PIN:
de: Neue PIN eingeben:

en: Retype new PIN:
de: Neue PIN wiederholen:

en: PINs don't match
de: PINs verschieden

en: No token found
de: Kein Token gefunden

en: Could not find authorized keys on any of the tokens.
de: Auf keinem der Token konnten autorisierte Schlüssel gefunden werden.

en: Error verifying key
de: Fehler beim Verifizieren des Schlüssels
