en to de translation catalogue (28 entries)

en: Error 2302: PKCS#11 module failed loading
de: Fehler 2302: PKCS11-Modul konnte nicht geladen werden.

en: Error 2304: PKCS#11 module could not be initialized
de: Fehler 2304: PKCS11-Modul konnte nicht initialisiert werden.

en: Please insert your smart card called "%.32s".
de: Bitte stecken Sie Ihre Smart Card mit der Bezeichnung "%.32s" ein

en: Please insert your smart card.
de: Bitte stecken Sie Ihre Smart Card ein.

en: Error 2308: No smartcard found
de: Fehler 2308: Es wurde keine Smartcard gefunden.

en: %s found.
de: %s gefunden.

en: Error 2312: open PKCS#11 session failed
de: Fehler 2312: PKCS11-Session konnte nicht geoeffnet werden.

en: Error 2314: Slot login failed
de: Fehler 2314: Slot Login fehlgeschlagen.

en: Welcome %.32s!
de: Willkommen %.32s!

en: Error 2316: password could not be read
de: Fehler 2316: Passwort konnte nicht eingelesen werden.

en: Error 2318: Empty smartcard PIN not allowed.
de: Fehler 2318: Smartcard PIN darf nicht leer sein.

en: Enter your %s PIN on the pinpad
de: Bitte geben Sie Ihre %s PIN auf dem Pinpad ein

en: Error 2320: Wrong smartcard PIN
de: Fehler 2320: Die eingegebene Smartcard PIN ist falsch.

en: Error 2322: No certificate found
de: Fehler 2322: Es wurde kein Zertifikat gefunden.

en: verifying certificate
de: Zertifikat wird geprueft.

en: Error 2324: Certificate has expired
de: Fehler 2324: Zertifikat abgelaufen.

en: Error 2326: Certificate not yet valid
de: Fehler 2326: Zertifikat noch nicht gueltig.

en: Error 2328: Certificate signature invalid
de: Fehler 2328: Zertifikatsunterschrift ungueltig.

en: Error 2330: Certificate invalid
de: Fehler 2330: Ungueltiges Zertifikat gefunden.

en: Error 2332: setting PAM userentry failed
de: Fehler 2332: PAM Usereintrag konnte nicht gesetzt werden.

en: Error 2334: No matching user
de: Fehler 2334: Pruefung des Usereintrags fehlgeschlagen.

en: Error 2336: No matching certificate found
de: Fehler 2336: Kein passendes Zertifikat gefunden.

en: Checking signature
de: Signieren wird geprueft.

en: Error 2338: Getting random value failed
de: Fehler 2338: Holen der Zufallszahl zum Signieren fehlgeschlagen.

en: Error 2340: Signing failed
de: Fehler 2340: Signieren fehlgeschlagen.

en: Error 2342: Verifying signature failed
de: Fehler 2342: Verifizierung der Signatur fehlgeschlagen.

en: Cannot change the password on your smart card.
de: Das Kennwort Ihrer Smart Card kann nicht geändert werden.

en: Smart card
de: Smart Card
