PAN - en to ru translation catalogue (48 entries)

en: _View
ru: Просмотр

en: _Articles
ru: Статьи

en: _Post
ru: Послать

en: _Subscribe
ru: Подписаться

en: Subscribe
ru: Подписаться

en: _Unsubscribe
ru: Отписаться

en: Unsubscribe
ru: Отписаться

en: Add _Threads to Selection
ru: Добавить подшивки к выделению

en: Select Article _Body
ru: Выделить содержимое статьи

en: _Rot13 Selected Text
ru: "Закодировать" выбранный текст с помощью Rot13

en: Next Unread Article
ru: След. непрочитанная статья

en: Next _Article
ru: След. статья

en: Next Unread _Thread
ru: След. непрочитанная подшивка

en: Next Unread Thread
ru: След. непрочитанная подшивка

en: Next Threa_d
ru: След. подшивка

en: Pre_vious Article
ru: Пред. статья

en: Mute _Quoted Text
ru: Подавить цитируемый текст

en: Show Hea_der Pane
ru: Показать панель заголовка

en: Subject
ru: Тема

en: Date
ru: Дата

note: add a toolbar for attachments
en: Attachments
ru: Вложения

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Subscribed Groups
ru: Подписанные группы

en: Name
ru: Имя

en: Open the Task Manager
ru: Открыть окно диспетчера задач.

en: Message-ID
ru: ID cообщения

en: Lines
ru: Строки

en: Offline
ru: Отключиться

en: No Connections
ru: Нет подключений

en: No Tasks
ru: Нет задач

en: Author
ru: Автор

en: Message
ru: Сообщение

en: Rot13 Selected Text
ru: "Закодировать" выбранный текст с помощью Rot13

en: Move Up
ru: Поднять

en: Move Down
ru: Опустить

en: On %d, %n wrote:
ru: В письме %d, %n написал:

en: Pan: Preferences
ru: Pan: Настройки

en: Fonts
ru: Шрифты

en: Colors
ru: Цвета

en: Profile Information
ru: Информация о профиле

en: Required Information
ru: Требуемая информация

en: Optional Information
ru: Дополнительная информация

en: New Profile
ru: Новый профиль

en: Location
ru: Расположение

note: dialog
en: Servers
ru: Серверы

en: Running
ru: Запущено

en: Queued
ru: Поставлено в очередь

en: Saved "%s"
ru: Сохранение "%s"
