en to oc translation catalogue (49 entries)

en: Starting scan ...
oc: Aviada del numerizador…

en: Scanning page %d ...
oc: Num. de la pagina %d…

en: Examining %s
oc: Analisi de %s

en: Getting scanner list ...
oc: Recuperacion de la lista dels numerizadors…

en: Scanner info.
oc: Informacion del numerizador

en: Select to generate
oc: Seleccionar per generar

en: Document {doc_id} p{page_idx} has already some text. No OCR run
oc: Lo document {doc_id} p{page_idx} a ja un tèxt associat. La ROC serà pas realizada

en: Soft simplification
oc: Simplificacion doça

en: Hard simplification
oc: Simplificacion fòrta

en: Extreme simplification
oc: Simplificacion extrèma

en: Page by page processing
oc: Tractament pagina per pagina

en: Original PDF(s)
oc: PDF original

en: Generated PDF(s)
oc: PDF generat(s)

en: Exporting {doc_id} p{page_idx} ...
oc: Export. de {doc_id} p{page_idx}…

en: Exporting ...
oc: Export. en cors…

en: Split page(s) into image(s) and text(s)
oc: Separar la(s) pagina(s) en imatge(s) e tèxte(s)

en: Image file ({})
oc: Fichièr imatge ({})

en: Black & White
oc: Blanc e negre

en: Grayscale
oc: Nivèls de gris

en: English
oc: Anglés

en: French
oc: Francés

en: German
oc: Alemand

en: centrally aligned
oc: centrat

en: Feeder
oc: Cargador de documents

en: Flatbed
oc: Platèl

en: left aligned
oc: alinhat a esquèrra

en: right aligned
oc: alinhat a drecha

en: Color equalization
oc: Egalisacion de las colors

en: Cropping
oc: Retalhatge

en: Clockwise Rotation
oc: Rotacion orària

en: Counterclockwise Rotation
oc: Rotacion anti-orària

en: Already imported
oc: Ja importat

en: Import PDF
oc: Importar un PDF

en: PDF folder
oc: Repertòri dels PDF

en: Images
oc: Imatges

en: Pages
oc: Paginas

en: Append the image to the current document
oc: Ajustar l’imatge al document actual

en: []
oc: ["Quentin PAGÈS"]

en: Document %s added
oc: Document %s ajustat

en: Document %s updated
oc: Document %s mes a jorn

en: Document %s deleted
oc: Document %s suprimit

en: Examining document %s: unchanged
oc: Analisi del document %s : pas cambiat

en: Rolling back changes
oc: Anullacion de las modificacions

en: Committing changes
oc: Enregistrament de las modificacions

en: Loading labels of document {}
oc: Cargament de las etiquetas del document {}

en: Indexing new document %s
oc: Indexacion del document novèl %s

en: Removing document %s from index
oc: Supression del document %s de l’ensenhador

en: Indexing updated document %s
oc: Indexacion de la mesa a jorn del document %s

en: Committing changes in the index ...
oc: Enregistrament de las modificacion dins l’ensenhador…
