paprefs.master-tx.ta - en to ta translation catalogue (21 entries)

en: PulseAudio Preferences
ta: PulseAudio முன்னுரிமைகள்

en: Sound Server Preferences
ta: ஒலி சேவையக முன்னுரிமைகள்

en: View and modify the configuration of the local sound server
ta: உள்ளமை ஒலி சேவையகத்தின் கட்டமைப்பை பார்வையிடு மற்றும் மாற்று

en: Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally
ta: உள்ளமைவாக கிடைக்க கண்டுபிடிக்கக்கூடிய _PulseAudio பிணைய ஒலி சாதனங்களை உருவாக்கு

en: Install...
ta: நிறுவு...

en: Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally
ta: உள்ளமைவாக கிடைக்க கண்டுபிடிக்கக்கூடிய Apple A_irTunes ஒலி சாதனங்களை உருவாக்கு

en: Network _Access
ta: பிணைய அணுகல் (_A)

en: Enable _network access to local sound devices
ta: பிணைய அணுகலை உள்ளமை ஒலி சாதனங்களுக்கு செயல்படுத்து (_n)

en: Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices
ta: LANஇல் உள்ள வேறு கணினிகளை உள்ளமை ஒலி சாதனங்களில் கண்டுபிடிக்க அனுமதி (_d)

en: Don't _require authentication
ta: அங்கீகாரம் தேவையில்லை (_r)

en: Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server
ta:  DLNA/_UPnP Media Serverக்கு உள்ளமை ஒலி சாதனங்களை இருக்கும்படி செய்யவும்

en: Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming
ta: தனி ஆடியோ சாதனத்தை DLNA/UPnP மீடியா ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு உருவாக்கு

en: Network _Server
ta: பிணைய சேவையகம் (_S)

en: Enable Multicast/RTP re_ceiver
ta: Multicast/RTP பெறுநரை செயல்படுத்து (_c)

en: Enable Multicast/RTP s_ender
ta: Multicast/RTP அனுப்புனரை செயல்படுத்து (_e)

en: Send audio from local _microphone
ta: ஆடியோவை உள்ளமை மைக்ரோஃபோனுக்கு அனுப்பு (_m)

en: Send audio from local spea_kers
ta: ஆடியோவை உள்ளமை ஸ்பீக்கர்களிலிருந்து அனுப்பு (_k)

en: Create separate audio device _for Multicast/RTP
ta: தனி ஆடியோ சாதனத்தை Multicast/RTPக்கு உருவாக்கு (_f)

en: _Loop back audio to local speakers
ta: லூப்பேக் ஆடியோவிலிருந்து உள்ளமை ஸ்பீக்கர்களுக்கு (_L)

en: Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards
ta: ஒரே நேர வெளிப்பாட்டிற்கு அனைத்து உள்ளமை அட்டைகளிலும் மெய்நிகர் வெளிப்பாடு சாதனத்தை சேர் (_v)

en: Simultaneous _Output
ta: ஒரே நேர வெளிப்பாடு (_O)
