parlatype_lo - en to de translation catalogue (18 entries)

en: Parlatype LibreOffice Extension
de: Parlatype LibreOffice Erweiterung

note: This is the english description for this extension.
en: Control Parlatype from LibreOffice
de: Parlatype aus LibreOffice heraus kontrollieren

en: This new release depends on Parlatype 2.1.
de: Diese neue Version hängt von Parlatype 2.1 ab.

en: New toolbar icon to insert a timestamp.
de: Neues Symbol in Symbolleiste, um Zeitstempel einzufügen.

en: Changed location of macros: If installed with a package manager, reassign to LibreOffice Macros &gt; LibreOffice Macros &gt; Parlatype.
de: Ort für Makros geändert: Wenn mit einem Paketmanager installiert, weisen Sie Makros neu zu unter LibreOffice Macros &gt; LibreOffice Macros &gt; Parlatype.

en: “Open Parlatype” tries to open a flatpak version if it can’t find Parlatype in the system path.
de: »Parlatype öffnen« versucht, die Flatpak-Version zu öffnen, wenn es Parlatype nicht im Systempfad finden kann.

en: Translation updates for several languages.
de: Übersetzungsaktualisierungen für mehrere Sprachen.

en: Parlatype for LibreOffice
de: Parlatype für LibreOffice

en: Go to timestamp
de: Zu Zeitstempel gehen

en: On mouseclick
de: Bei Mausklick

en: On key cursor
de: Bei Tastennavigation

en: Parlatype is not installed.
de: Parlatype ist nicht installiert.

en: It seems like the AppArmor profile for LibreOffice prevents launching Flatpak.
de: Anscheinend verhindert ein AppArmor-Profil für LibreOffice, dass Flatpak gestartet werden kann.

en: Please open Parlatype first.
de: Bitte öffnen Sie zuerst Parlatype.

en: Please open a media file first.
de: Bitte öffnen Sie zuerst eine Mediendatei.

en: Open Parlatype
de: Parlatype öffnen

en: Link Media
de: Medien verbinden

en: Insert Timestamp
de: Zeitstempel einfügen
