parlatype-libreoffice-extension - en to es translation catalogue (18 entries)

en: Parlatype LibreOffice Extension
es: Parlatype extensión de LibreOffice

note: This is the english description for this extension.
en: Control Parlatype from LibreOffice
es: Controlar Parlatype desde LibreOffice

en: This new release depends on Parlatype 2.1.
es: Este lanzamiento depende de Parlatype 2.1.

en: New toolbar icon to insert a timestamp.
es: Nuevo icono de la barra de herramientas para insertar una marca de tiempo.

en: Changed location of macros: If installed with a package manager, reassign to LibreOffice Macros &gt; LibreOffice Macros &gt; Parlatype.
es: Cambiada la ubicación de los macros: si se instaló con un gestor de paquetes, reasigne a LibreOffice Macros &gt; LibreOffice Macros &gt; Parlatype.

en: “Open Parlatype” tries to open a flatpak version if it can’t find Parlatype in the system path.
es: “Abrir Parlatype” intenta abrir una versión de flatpak si no puede encontrar Parlatype en la ruta del sistema.

en: Translation updates for several languages.
es: Actualizaciones de traducción para varios idiomas.

en: Parlatype for LibreOffice
es: Parlatype para LibreOffice

en: Go to timestamp
es: Ir a la marca de tiempo

en: On mouseclick
es: Al pulsar con el ratón

en: On key cursor
es: Con una tecla del cursor

en: Parlatype is not installed.
es: Parlatype no está instalado.

en: It seems like the AppArmor profile for LibreOffice prevents launching Flatpak.
es: Parece que el perfil de AppArmor para LibreOffice impide lanzar Flatpak.

en: Please open Parlatype first.
es: Abra Parlatype primero.

en: Please open a media file first.
es: Abra un archivo de medios primero.

en: Open Parlatype
es: Abrir Parlatype

en: Link Media
es: Enlazar medio

en: Insert Timestamp
es: Insertar marca de tiempo
