parlatype-libreoffice-extension - en to it translation catalogue (18 entries)

en: Parlatype LibreOffice Extension
it: Estensione Parlatype per LibreOffice

note: This is the english description for this extension.
en: Control Parlatype from LibreOffice
it: Controlla Parlatype da LibreOffice

en: This new release depends on Parlatype 2.1.
it: Questa nuova versione dipende da Parlatype 2.1.

en: New toolbar icon to insert a timestamp.
it: Nuova icona della barra degli strumenti per inserire un timestamp.

en: Changed location of macros: If installed with a package manager, reassign to LibreOffice Macros &gt; LibreOffice Macros &gt; Parlatype.
it: Posizione modificata delle macro: Se installato con un gestore di pacchetti, riassegna a LibreOffice Macro &gt; LibreOffice Macro &gt; Parlatype.

en: “Open Parlatype” tries to open a flatpak version if it can’t find Parlatype in the system path.
it: “Open Parlatype” tenta di aprire una versione flatpak se non riesce a trovare Parlatype nel percorso di sistema.

en: Translation updates for several languages.
it: Aggiornamenti di traduzione per diverse lingue.

en: Parlatype for LibreOffice
it: Parlatype per LibreOffice

en: Go to timestamp
it: Vai al timestamp

en: On mouseclick
it: Al clic del mouse

en: On key cursor
it: Sul cursore chiave

en: Parlatype is not installed.
it: Parlatype non è installato.

en: It seems like the AppArmor profile for LibreOffice prevents launching Flatpak.
it: Sembra che il profilo AppArmor per LibreOffice impedisca l'avvioFlatpack.

en: Please open Parlatype first.
it: Si prega di aprire Parlatype prima.

en: Please open a media file first.
it: Si prega di aprire prima un file multimediale.

en: Open Parlatype
it: Apri Parlatype

en: Link Media
it: Collegamento al Media

en: Insert Timestamp
it: Inserisci data e ora
