parlatype_lo - en to nb_NO translation catalogue (15 entries)

en: Parlatype LibreOffice Extension
nb_NO: Parlatype-programtillegg for LibreOffice

note: This is the english description for this extension.
en: Control Parlatype from LibreOffice
nb_NO: Kontroller Parlatype fra LibreOffice

en: This new release depends on Parlatype 2.1.
nb_NO: Denne nye utgaven avhenger av Parlatype 2.1

en: New toolbar icon to insert a timestamp.
nb_NO: Ny verktøylinjeikon for å sette inn tidsstempel.

en: Changed location of macros: If installed with a package manager, reassign to LibreOffice Macros &gt; LibreOffice Macros &gt; Parlatype.
nb_NO: Endret posisjon for makroer: Hvis installert med pakkebehandler, endret til LibreOffice-makroer &gt; LibreOffice-makeroer &gt; Parlatype.

en: “Open Parlatype” tries to open a flatpak version if it can’t find Parlatype in the system path.
nb_NO: «Åpne Parlatype» prøver å åpne en Flatpak-versjon hvis Parlatype ikke er å finne i systemstien.

en: Translation updates for several languages.
nb_NO: Oversettelsesoppdateringer for flere språk.

en: Go to timestamp
nb_NO: Gå til tidsstempel

en: On mouseclick
nb_NO: Ved museklikk

en: Parlatype is not installed.
nb_NO: Parlatype er ikke installert.

en: It seems like the AppArmor profile for LibreOffice prevents launching Flatpak.
nb_NO: Det ser ut til at AppArmor-profilen for LibreOffice forhindrer oppstart av Flatpak.

en: Please open Parlatype first.
nb_NO: Åpne Parlatype først.

en: Please open a media file first.
nb_NO: Åpne en mediafil først.

en: Open Parlatype
nb_NO: Åpne Parlatype

en: Insert Timestamp
nb_NO: Sett inn tidsstempel
