parlatype_lo - en to pl translation catalogue (18 entries)

en: Parlatype LibreOffice Extension
pl: Rozszerzenie Parlatype do LibreOffice

note: This is the english description for this extension.
en: Control Parlatype from LibreOffice
pl: Sterowanie Parlatype z pakietu LibreOffice

en: This new release depends on Parlatype 2.1.
pl: To nowe wydanie wymaga Parlatype 2.1.

en: New toolbar icon to insert a timestamp.
pl: Nowa ikona paska narzędziowego do wstawiania czasu.

en: Changed location of macros: If installed with a package manager, reassign to LibreOffice Macros &gt; LibreOffice Macros &gt; Parlatype.
pl: Zmieniono położenie makr: jeśli zainstalowana za pomocą menedżera pakietów, należy ponownie przydzielić w Makra LibreOffice → Makra LibreOffice → Parlatype.

en: “Open Parlatype” tries to open a flatpak version if it can’t find Parlatype in the system path.
pl: „Otwórz Parlatype” próbuje otworzyć wersję Flatpak, jeśli nie może odnaleźć Parlatype w ścieżce systemowej.

en: Translation updates for several languages.
pl: Aktualizacje tłumaczeń na kilka języków.

en: Parlatype for LibreOffice
pl: Parlatype dla LibreOffice

en: Go to timestamp
pl: Przejdź do czasu

en: On mouseclick
pl: Po kliknięciu myszą

en: On key cursor
pl: Po kursorze klawisza

en: Parlatype is not installed.
pl: Parlatype nie jest zainstalowany.

en: It seems like the AppArmor profile for LibreOffice prevents launching Flatpak.
pl: Profil AppArmor dla LibreOffice uniemożliwia uruchamianie pakietów Flatpak.

en: Please open Parlatype first.
pl: Proszę najpierw otworzyć Parlatype.

en: Please open a media file first.
pl: Proszę najpierw otworzyć plik multimedialny.

en: Open Parlatype
pl: Otwórz Parlatype

en: Link Media
pl: Powiąż multimedia

en: Insert Timestamp
pl: Wstaw czas
