parlatype - en to en_AU translation catalogue (6 entries)

note: (itstool) path: page/p
en: The view scrolls automatically so that the cursor is always visible. You can scroll manually by clicking on or dragging the scroll bar or using the standard keybindings. Automatic scrolling is stopped then.
en_AU: The view scrolls automatically so that the cursor is always visible. You can scroll manually by clicking on or dragging the scroll bar or using the standard key bindings. Automatic scrolling is stopped then.

note: (itstool) path: info/desc
en: How to customize Parlatype
en_AU: How to customise Parlatype

note: (itstool) path: page/p
en: To open the preferences dialog click on the primary menu in the headerbar.
en_AU: To open the preferences dialogue click on the primary menu in the header bar.

note: (itstool) path: item/p
en: Start on top: This will put <app>Parlatype</app> on start-up on top of other windows. This might be useful if you are working with a maximized word processor and still want to see the <app>Parlatype</app> window.
en_AU: Start on top: This will put <app>Parlatype</app> on start-up on top of other windows. This might be useful if you are working with a maximised word processor and still want to see the <app>Parlatype</app> window.

note: (itstool) path: note/p
en: When in selection mode, you can not exit the selection anymore until you deselect it.
en_AU: When in selection mode, you can not exit the selection until you deselect it.

note: (itstool) path: section/p
en: Output is without punctuation or capitalization, you have to add or correct that yourself.
en_AU: Output is without punctuation or capitalisation, you have to add or correct that yourself.
