parlatype 1.5 - en to id translation catalogue (10 entries)

en: Waveloader has outstanding operation.
id: Waveloader memiliki operasi yang luar biasa.

en: Failed to setup GStreamer pipeline.
id: Gagal menyiapkan GStreamer pipeline.

note: Translators: %s is a detailed error message.
en: URI not valid: %s
id: URI tidak benar: %s

note: Translators: %s is a detailed error message.
en: File not found: %s
id: Berkas tidak ditemukan: %s

en: Follow cursor
id: Ikuti kursor

en: Scroll automatically to the cursor’s position
id: Gulir secara otomatis ke posisi kursor

en: Fixed cursor
id: Kursor tetap

en: If TRUE, the cursor is in a fixed position and the waveform is moving.
    If FALSE, the cursor is moving.
id: Jika BENAR, kursor dalam posisi tetap dan bentuk gelombang bergerak.
    Jika SALAH, kursor bergerak.

en: Show ruler
id: Tunjukkan penggaris

en: Show the time scale with time marks
id: Tunjukkan skala waktu dengan tanda waktu
