parlatype - en to lt translation catalogue (9 entries)

en: Failed to setup GStreamer pipeline.
lt: Nepavyko nustatyti GStreamer komandų grandinės.

note: Translators: %s is a detailed error message.
en: URI not valid: %s
lt: Neteisingas URI: %s

note: Translators: %s is a detailed error message.
en: File not found: %s
lt: Failas nerastas: %s

en: Follow cursor
lt: Sekti paskui žymeklį

en: Scroll automatically to the cursor’s position
lt: Automatiškai slinkti į žymeklio poziciją

en: Fixed cursor
lt: Fiksuotas žymeklis

en: If TRUE, the cursor is in a fixed position and the waveform is moving.
    If FALSE, the cursor is moving.
lt: Jei TEISINGA, bangos formai judant, žymeklis liks fiksuotoje pozicijoje.
    Jei NETEISINGA, žymeklis judės.

en: Show ruler
lt: Rodyti liniuotę

en: Show the time scale with time marks
lt: Rodyti laiko mastelį su laiko žymėmis
