libparlatype5 - en to nb_NO translation catalogue (8 entries)

note: Translators: %s is a detailed error message.
en: URI not valid: %s
nb_NO: URI-en er ikke gyldig: %s

note: Translators: %s is a detailed error message.
en: File not found: %s
nb_NO: Fant ikke filen: %s

en: Follow cursor
nb_NO: Følg peker

en: Scroll automatically to the cursor’s position
nb_NO: Rull automatisk til pekerens posisjon

en: Fixed cursor
nb_NO: Fast peker

en: If TRUE, the cursor is in a fixed position and the waveform is moving.
    If FALSE, the cursor is moving.
nb_NO: Hvis SANT, er pekeren i fast posisjon og bølgeformen flytter seg.
    Hvis USANT beveger pekeren seg.

en: Show ruler
nb_NO: Vis linjal

en: Show the time scale with time marks
nb_NO: Vis tidsskala med tidsmerker
