parlatype 1.5 - en to pt translation catalogue (20 entries)

en: Open Audio File
pt: Abrir Ficheiro Áudio

en: _Open
pt: _Abrir

en: _Cancel
pt: _Cancelar

en: Audio files
pt: Ficheiros áudio

en: All files
pt: Todos os ficheiros

note: Translators: This is part of the Preferences dialog or the "Go to ..." dialog. There is a label like "Jump back:", "Jump forward:", "Jump back on pause:" or "Go to position:" before.
en: second | seconds
pt[0]: segundo
pt[1]: segundos

en: Pause
pt: Pausa

en: Start playing
pt: Começar a  tocar

en: _OK
pt: _Aceitar

en: Quit
pt: Sair

en: Waveform
pt: Forma de onda

en: Help
pt: Ajuda

en: Preferences
pt: Preferências

note: Resolution of the waveform image
en: Resolution
pt: Resolução

note: A section in preferences, how to display the waveform.
en: Display
pt: Visualização

en: Controls
pt: Controlos

en: Window
pt: Janela

en: Open a file
pt: Abrir um ficheiro

en: _Play
pt: _Reproduzir

en: Speed:
pt: Velocidade:
