../cy/messages//kdeedu/kvoctrain.po - en to cy translation catalogue (20 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
en: Ne&xt
cy: Ne&saf

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bcount_label)
en: &Wrong:
cy: &Anghywir:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, never)
en: &Never
cy: &Byth

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, today)
en: T&oday
cy: H&eddiw

en: Vocabulary Trainer
cy: Hyfforddwr Geirfa

en: Original Author
cy: Awdur Gwreiddiol

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxLanguages)
en: Languages
cy: Ieithoedd

en: 30 Min
cy: 30 Mun

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title)
en: &Title:
cy: &Teitl:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_license)
en: &License:
cy: &Trwydded:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackupInterva)
en: minutes
cy: munudau

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
en: Author:
cy: Awdur:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: General
cy: Cyffredinol

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyboardLayoutLabel)
en: Keyboard layout:
cy: Cynllun bysellfwrdd:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Articles
cy: Erhyglau

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
en: &New...
cy: &Newydd...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
en: &Modify...
cy: &Addasu...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
en: &Clean Up
cy: &Glanhau

en: General Settings
cy: Gosodiadau Cyffredinol

en: View Settings
cy: Gweld Gosodiadau
