en to hr translation catalogue (37 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelStatus)
en: Status
hr: Stanje

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Create
hr: Stvoriti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Move
hr: Premjesti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Copy
hr: Kopiraj

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Check
hr: Provjeriti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Restore
hr: Vrati

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockInformation)
en: Information
hr: Informacije

[ctx: @title:window]
en: Partition Information
hr: Informacije o particijama

[ctx: @label partition]
en: File system:
hr: Datotečni sustav:

[ctx: @label partition]
en: Capacity:
hr: Kapacitet:

[ctx: @label partition]
en: Available:
hr: Raspoloživo:

[ctx: @label partition]
en: Used:
hr: Iskorišteno:

[ctx: @title:window]
en: Device Information
hr: Informacije o uređaju

[ctx: @label device]
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: @label device]
en: Capacity:
hr: Kapacitet:

[ctx: @label device]
en: Total sectors:
hr: Ukupno sektora:

[ctx: @action:inmenu]
en: Undo
hr: Poništiti

[ctx: @action:inmenu apply all operations]
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: @action:inmenu create a new partition]
en: New
hr: Nova

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
hr: Izbriši

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: @action:inmenu]
en: Paste
hr: Zalijepi

[ctx: @action:inmenu]
en: Mount
hr: Montirati

[ctx: @action:inmenu]
en: Restore
hr: Vrati

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockDevices)
en: Devices
hr: Uređaji

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (device)
en: Device
hr: Uređaj

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Type
hr: Vrsta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Mount Point
hr: Mjesto montiranja

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Label
hr: Natpis

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Size
hr: Veličina

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Flags
hr: Zastavice

[ctx: @label partition state]
en: mounted
hr: Montirana

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextMountPoint)
en: Mount point:
hr: Mjesto montiranja:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus)
en: Status:
hr: Stanje:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
en: Size:
hr: Veličina:

[ctx: @label partition capacity available]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable)
en: Available:
hr: Raspoloživo:
