d-i - en to gu translation catalogue (16 entries)

note: Type: text Description :sl4:
en: Configure the Network Block Device
gu: નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ રૂપરેખાંકિત કરો

note: Type: select Description :sl4:
en: NBD configuration action:
gu: NBD રૂપરેખાંકન ક્રિયા:

note: Type: select Description :sl4:
en: There are currently ${NUMBER} devices connected.
gu: હાલમાં ${NUMBER} ઉપકરણો જોડાયેલ છે.

note: Type: string Description :sl4:
en: Network Block Device server:
gu: નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ પ્રકાર:

note: Type: string Description :sl4:
en: Please enter the host name or the IP address of the system running nbd-server.
gu: આ સિસ્ટમ માટે યજમાનનામ અથવા nbd-server ચલાવતી સિસ્ટમનું IP સરનામું દાખલ કરો.

note: Type: select Description :sl4:
en: Network Block Device device node:
gu: નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ ઉપકરણ નોડ:

note: Type: select Description :sl4:
en: Please select the NBD device node that you wish to connect or disconnect.
gu: મહેરબાની કરી NBD ઉપકરણ નોડ પસંદ કરો જે તમે જોડવા અથવા દૂર કરવા માંગો છો.

note: Type: error Description :sl4:
en: Failed to connect to the NBD server
gu: NBD સર્વર સાથે જોડાણ કરવામાં નિષ્ફળ

note: Type: error Description :sl4:
en: No more Network Block Device nodes left
gu: વધુ નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ બાકી રહ્યા નથી

note: Type: error Description :sl4:
en: Either all available NBD device nodes are in use or something went wrong with the detection of the device nodes.
gu: બધાં પ્રાપ્ત NBD ઉપકરણ નોડ્સ ઉપયોગમાં છે અથવા ઉપકરણ નોડ્સને શોધવામાં કંઈક ખોટું થયું છે.

note: Type: error Description :sl4:
en: No more NBD device nodes can be configured until a configured one is disconnected.
gu: વધુ NBD ઉપકરણ નોડ્સ રુપરેખાંકિત કરી શકાશે નહી જ્યાં સુધી રુપરેખાંકિત કરેલનું જોડાણ દૂર કરવામાં ન આવે.

note: Type: error Description :sl4:
en: No connected Network Block Device nodes were found
gu: કોઈ નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ નોડ્સ મળ્યા નહી

note: Type: error Description :sl4:
en: There are currently no Network Block Device nodes connected to any server. As such, you can't disconnect any of them.
gu: અત્યારે કોઈ નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ નોડ્સ કોઈ સર્વર સાથે જોડાયેલ નથી. જેથી, તમે તેમનામાંના કોઈનું જોડાણ દૂર કરી શકશો નહી.

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinite form
en: Connect a Network Block Device
gu: નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણ સાથે જોડાઓ

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinite form
en: Disconnect a Network Block Device
gu: નેટવર્ક બ્લોક ઉપકરણનું જોડાણ દૂર કરો

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinite form
en: Finish and return to the partitioner
gu: પૂર્ણ અને પાર્ટિશનરમાં પાછાં જાવ
