fa - en to fa translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description :sl4:
en: NewWorld boot partition
fa: پارتیشن بوت NewWorld

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Go back to the menu and resume partitioning?
fa: آیا میخواهید به منوی اصلی بازگشته و به پارتیشن بندی ادامه دهید ؟

note: Type: boolean Description :sl4:
en: No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS Macintosh file system.
fa: هیچ پارتیشن بوت NewWorldی پیدا نشد . بوت لودر Yaboot به پارتیشن Apple_bootstrap با حداقل حجم ۸۱۹۲۰۰ بایت نیاز دارد , هم چنین برای فایل سیستم پارتیشن از HFS Macintosh فایل سیستم استفاده کنید .

note: Type: boolean Description :sl4:
en: The NewWorld boot partition must be at least 819200 bytes in size.
fa: حجم پارتیشن بوت NewWorld حداقل باید ۸۱۹۲۰۰ بایت باشد .

note: Type: text Description short variant of 'NewWorld boot partition' Up to 10 character positions :sl4:
en: boot
fa: راه‌انداز

note: Type: text Description :sl4: File system name
en: HFS Macintosh file system
fa: فایل سیستم HFS Macintosh
