debian-installer_packages_po_sublevel1_km - en to km translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description :sl4:
en: NewWorld boot partition
km: ភាគ​ថាស​ចាប់​ផ្តើម​ NewWorld

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Go back to the menu and resume partitioning?
km: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​បន្ត​ចែក​ភាគថាស ?​

note: Type: boolean Description :sl4:
en: No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS Macintosh file system.
km: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ថាស​ចាប់ផ្ដើម NewWorld ឡើយ ។ កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ yaboot ទាមទារ​ភាគ​ថាស Apple_Bootstrap មួយ​ដែល​មាន​ទំហំ​យ៉ាង​តិច ៨១៩.២០០ បៃ ហើយ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ HFS របស់ Macintosh ។

note: Type: boolean Description :sl4:
en: The NewWorld boot partition must be at least 819200 bytes in size.
km: ភាគ​ថាស​ចាប់ផ្ដើម NewWorld ត្រូវ​មាន​ទំហំ​យ៉ាង​តិច ៨១៩.២០០ បៃ ។

note: Type: text Description short variant of 'NewWorld boot partition' Up to 10 character positions :sl4:
en: boot
km: ចាប់ផ្ដើម​ឡើង

note: Type: text Description :sl4: File system name
en: HFS Macintosh file system
km: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ HFS របស់ Macintosh
