ro - en to ro translation catalogue (5 entries)

note: Type: text Description :sl4:
en: NewWorld boot partition
ro: Partiție de boot (pornire) NewWorld

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Go back to the menu and resume partitioning?
ro: Vă întoarceți la meniu și reluați partiționarea?

note: Type: boolean Description :sl4:
en: No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS Macintosh file system.
ro: Nu s-a găsit nici o partiție de pornire. Încărcătorul de sistem yaboot are nevoie de o partiție Apple_Bootstrap de cel puțin 819200 de octeți, care folosește sistemul de fișiere Macintosh HFS.

note: Type: boolean Description :sl4:
en: The NewWorld boot partition must be at least 819200 bytes in size.
ro: Partiția de pornire NewWorld trebuie să aibă cel puțin 819200 de octeți.

note: Type: text Description :sl4: File system name
en: HFS Macintosh file system
ro: Sistem de fișiere HFS Macintosh
