ta - en to ta translation catalogue (7 entries)

note: Type: text Description :sl4:
en: NewWorld boot partition
ta: நியூவொர்ல்ட் துவக்க பகிர்வு

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Go back to the menu and resume partitioning?
ta: பட்டிக்கு பின் சென்று மீண்டும் பகிர்வை தொடரவா?

note: Type: boolean Description :sl4:
en: No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS Macintosh file system.
ta: நியூவொர்ல்ட் துவக்க பகிர்வு ஏதும் காணப்படவில்லை. யாபூட் துவக்கிக்கு குறைந்தது 819200 பைட் உள்ள (HFS) ஹெச்எப்எஸ் மகின்டாஷ் கோப்பு அமைப்பின் ஆப்பிள் பூட் ஸ்ட்ராப் பகிர்வு தேவை.

note: Type: boolean Description :sl4:
en: The NewWorld boot partition must be at least 819200 bytes in size.
ta: நியூவொர்ல்ட் துவக்க பகிர்வு குறைந்தது 819200 பைட் அளவு இருக்க வேண்டும்.

note: Type: text Description short variant of 'NewWorld boot partition' Up to 10 character positions :sl4:
en: boot
ta: துவக்கு (பூட்)

note: Type: text Description :sl4: File system name
en: HFS Macintosh file system
ta: ஹெச்எப்எஸ் மகின்டாஷ் கோப்பு அமைப்பு

note: Type: text Description :sl4: Short file system name (untranslatable in many languages)
en: hfs
ta: (hfs) ஹெச்எப்எஸ்
