debian-installer wheezy - en to ca translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description :sl3: File system name
en: UFS file system
ca: sistema de fitxers UFS

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Go back to the menu and correct this problem?
ca: Voleu tornar al menú i corregir aquest problema?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Your root partition has not been configured with a bootable file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the UFS or the ZFS file system.
ca: La vostra partició d'arrencada no s'ha configurat amb un sistema de fitxers arrencable. Això és necessari per a que l'ordinador puga arrencar. Aneu enrere i utilitzeu el sistema de fitxers UFS o ZFS.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk.
ca: Si no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquest error, la partició s'utilitzarà com està. Això vol dir que potser no podreu arrencar des del disc dur.
