debian-installer - en to eo translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description :sl3: File system name
en: UFS file system
eo: Dosiersistemo UFS

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Go back to the menu and correct this problem?
eo: Ĉu retroiri al la menuo kaj korekti tiun ĉi problemon?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Your root partition has not been configured with a bootable file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the UFS or the ZFS file system.
eo: Via radika diskparto ne estis akomodata kun la ekŝargebla dosiersistemo. Tio ĉi estas nepre necesa por ekŝargi je via sistemo. Bonvolu retroiri kaj uzi dosiersistemon UFS aŭ ZFS.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk.
eo: Se vi ne retroiras al diskpartiga menuo kaj ne korektas tiun ĉi eraron, la diskparto estos uzata tiel, kiel ĝi estas. Verŝajne, vi ne povos ekŝargi el via fiksita disko.
