debian-installer - en to ga translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description :sl3: File system name
en: UFS file system
ga: Córas comhaid UFS

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Go back to the menu and correct this problem?
ga: Fill ar an roghchlár agus ceartaigh an fhadhb seo?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Your root partition has not been configured with a bootable file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the UFS or the ZFS file system.
ga: Níor cumraíodh do dheighilt tosaithe le córas comhad intosaithe. Teastaíonn sé seo uait chun do ríomhaire a thosú.  Téigh ar ais agus roghnaigh córas comhad UFS nó ZFS.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk.
ga: Mura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus an earráid seo a cheartú, úsáidfear an deighilt mar atá.  Sa chás seo seans nach mbeidh tú in ann an ríomhaire a thosú ó do dhiosca crua.
