gl - en to gl translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description :sl3: File system name
en: UFS file system
gl: Sistema de ficheiros UFS

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Go back to the menu and correct this problem?
gl: Desexa volver ao menú e corrixir este problema?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Your root partition has not been configured with a bootable file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the UFS or the ZFS file system.
gl: A súa partición raíz non foi configurada con un sistema de ficheiros arrancable. Isto é preciso para que a súa máquina poida arrancar. Retroceda e use o sistema de ficheiros «UFS» ou o «ZFS».

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk.
gl: Se non volta ao menú de particionamento e corrixe este erro, a partición hase empregar tal como está. Isto significa que podería non arrancar desde o disco duro.
