ro - en to ro translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description :sl3: File system name
en: UFS file system
ro: sistem de fișiere UFS

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Go back to the menu and correct this problem?
ro: Înapoi la meniu pentru a corecta această problemă?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Your root partition has not been configured with a bootable file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the UFS or the ZFS file system.
ro: Partiția dumneavoastră de pornire nu a fost configurată cu un sistem de fișiere de pe care se poate inițializa. Acest lucru este necesar sistemului dumneavoastră pentru a putea porni. Vă rugăm să mergeți înapoi și să folosiți sistemul de fișiere UFS sau ZFS.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk.
ro: Dacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să corectați aceste erori, partiția va fi folosită așa cum este. Acest lucru înseamnă că poate nu o să puteți porni de pe discul fix.
