ru - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description :sl3: File system name
en: UFS file system
ru: Файловая система UFS

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Go back to the menu and correct this problem?
ru: Вернуться в меню и исправить эту проблему?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Your root partition has not been configured with a bootable file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the UFS or the ZFS file system.
ru: Для корневого раздела не указана загрузочная файловая система. Это требуется для загрузки машины. Вернитесь и укажите или файловую систему UFS, или ZFS.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk.
ru: Если вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эту ошибку, то раздел будет использован таким, каким вы его задали. Вероятно, вы не сможете загрузиться с жёсткого диска.
