debian-installer - en to th translation catalogue (103 entries)

note: Type: text Description :sl4: File system name
en: ZFS file system
th: ระบบแฟ้ม ZFS

note: Type: error Description :sl4:
en: Separate /boot and /lib/modules mandatory for this ZFS configuration
th: จำเป็นต้องแยก /boot และ /lib/modules ออกมาต่างหากสำหรับการตั้งค่า ZFS แบบนี้

note: Type: error Description :sl4:
en: Your root file system is on a ZFS pool that uses more than one physical volume.
th: ระบบแฟ้มรากของคุณอยู่ในพูล ZFS ที่ใช้โวลุมจริงเกินหนึ่งโวลุม

note: Type: error Description :sl4:
en: The boot loader only supports this configuration for pools in Mirror or Striped modes, but not RAID-Z mode.
th: บูตโหลดเดอร์รองรับการตั้งค่ารูปแบบนี้เฉพาะกับพูลที่เป็นแบบสำเนา (mirror) หรือแบบแบ่งแถบ (striped) เท่านั้น ไม่ใช่แบบ RAID-Z

note: Type: error Description :sl4:
en: Make sure /boot and /lib/modules are on a partition using a supported ZFS pool configuration, or a different file system such as UFS.
th: กรุณาตรวจดูให้แน่ว่า /boot และ /lib/modules อยู่ในพาร์ทิชันที่ใช้พูล ZFS รูปแบบที่รองรับ หรือไม่ก็อยู่ในระบบแฟ้มอื่นไปเลย เช่น UFS

note: Type: error Description :sl4:
en: Unsupported multiple volume ZFS for ${MNT}
th: ไม่รองรับ ZFS แบบหลายโวลุมสำหรับ ${MNT}

note: Type: error Description :sl4:
en: Your ${MNT} partition is on a ZFS pool that uses more than one physical volume.
th: พาร์ทิชัน ${MNT} ของคุณอยู่ในพูล ZFS ที่ใช้โวลุมจริงมากกว่าหนึ่งโวลุม

note: Type: error Description :sl4:
en: Make sure ${MNT} is on a partition using a supported ZFS pool configuration, or a different file system such as UFS.
th: กรุณาตรวจดูให้แน่ว่า ${MNT} อยู่ในพาร์ทิชันที่ใช้พูล ZFS รูปแบบที่รองรับ หรือไม่ก็อยู่ในระบบแฟ้มอื่นไปเลย เช่น UFS

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Go back to the menu and correct this problem?
th: ย้อนกลับไปที่เมนูเพื่อแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?

note: Type: boolean Description :sl4:
en: You have configured one or more partitions with the ZFS file system. Although ZFS is supported on 32-bit i386, using it without special tuning may lead to performance or stability problems due to limitations of this architecture.
th: คุณได้ตั้งค่าพาร์ทิชันตั้งแต่หนึ่งพาร์ทิชันขึ้นไปให้เป็นระบบแฟ้ม ZFS  แม้ว่าจะมีการรองรับ ZFS บน i386 32 บิต แต่การใช้งานโดยไม่มีการปรับแต่งเป็นพิเศษอาจทำให้เกิดปัญหาประสิทธิภาพและความเสถียรได้ อันเนื่องมาจากข้อจำกัดของสถาปัตยกรรมนี้

note: Type: boolean Description :sl4:
en: You should either use the 64-bit (amd64) version of this installer (if your hardware supports this), or go back to the partitioning menu and configure the partitions to use another file system.
th: คุณควรใช้โปรแกรมติดตั้งรุ่น 64 บิต (amd64) แทน (ถ้าเครื่องของคุณรองรับ) หรือมิฉะนั้นก็ย้อนกลับไปที่เมนูการแบ่งพาร์ทิชัน แล้วตั้งค่าพาร์ทิชันดังกล่าวให้ใช้ระบบแฟ้มแบบอื่น

note: Type: boolean Description :sl4:
en: You have configured one or more partitions with the ZFS file system. Using ZFS on a computer with less than 512 MB of memory may lead to stability problems and is not recommended.
th: คุณได้ตั้งค่าพาร์ทิชันตั้งแต่หนึ่งพาร์ทิชันขึ้นไปให้เป็นระบบแฟ้ม ZFS  การใช้ ZFS ในเครื่องที่มีหน่วยความจำน้อยกว่า 512 MB อาจทำให้เกิดปัญหาความเสถียรของระบบ และไม่ขอแนะนำ

note: Type: boolean Description :sl4:
en: You should go back to the partitioning menu and configure the partitions to use another file system.
th: คุณควรย้อนกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชัน และตั้งค่าพาร์ทิชันเสียใหม่ให้เป็นระบบแฟ้มแบบอื่น

note: Type: text Description :sl4:
en: Configure ZFS
th: ตั้งค่า ZFS

note: Type: text Description :sl4: What is "in use" is a partition
en: In use by ZFS pool ${VG}
th: ใช้งานโดยพูล ZFS ${VG}

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinitive form
en: Display configuration details
th: แสดงรายละเอียดค่าตั้ง

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinitive form
en: Create ZFS pool
th: สร้างพูล ZFS

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinitive form
en: Delete ZFS pool
th: ลบพูล ZFS

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinitive form
en: Create logical volume
th: สร้างโวลุมลอจิคัล

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinitive form
en: Create root file system
th: สร้างระบบแฟ้มราก

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinitive form
en: Delete logical volume
th: ลบโวลุมลอจิคัล

note: Type: text Description :sl4: Menu entry Use infinitive form
en: Finish
th: เสร็จสิ้น

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Write the changes to disk and configure ZFS?
th: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงดิสก์ แล้วตั้งค่า ZFS หรือไม่?

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Before ZFS can be configured, the current partitioning scheme has to be written to disk. These changes cannot be undone.
th: ก่อนที่จะตั้งค่า ZFS ได้ จะต้องบันทึกการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันลงในดิสก์เสียก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก

note: Type: boolean Description :sl4:
en: After ZFS is configured, no additional changes to the partitioning scheme of disks containing physical volumes are allowed during the installation. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme before continuing.
th: เมื่อตั้งค่า ZFS แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ที่บรรจุโวลุมจริงได้อีกในระหว่างการติดตั้ง กรุณาตัดสินใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้วหรือยัง ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป

note: Type: error Description :sl4:
en: ZFS configuration failure
th: ตั้งค่า ZFS ไม่สำเร็จ

note: Type: error Description :sl4:
en: An error occurred while writing the changes to the disks.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการเปลี่ยนแปลงลงดิสก์

note: Type: error Description :sl4:
en: ZFS configuration has been aborted.
th: การตั้งค่า ZFS ถูกยกเลิก

note: Type: text Description :sl4:
en: physical volume for ZFS
th: โวลุมจริงสำหรับ ZFS

note: Type: select Description :sl4:
en: ZFS configuration action:
th: การดำเนินการตั้งค่า ZFS:

note: Type: select Description :sl4:
en: Summary of current ZFS configuration:
th: สรุปการตั้งค่า ZFS ล่าสุด:

note: Type: select Description :sl4:
en:  Free physical volumes:  ${FREE_PVS}
     Used physical volumes:  ${USED_PVS}
     ZFS pools:              ${VGS}
     ZFS logical volumes:    ${LVS}
     ${BOOTFS}
th:  โวลุมจริงที่ว่าง:           ${FREE_PVS}
     โวลุมจริงที่ใช้:            ${USED_PVS}
     พูล ZFS:                ${VGS}
     โวลุมลอจิคัลของ ZFS:      ${LVS}
     ${BOOTFS}

note: Type: note Description :sl4:
en: Current ZFS configuration:
th: การตั้งค่า ZFS ล่าสุด:

note: Type: multiselect Description :sl4:
en: Devices for the new ZFS pool:
th: อุปกรณ์สำหรับพูล ZFS ใหม่:

note: Type: multiselect Description :sl4:
en: Please select devices for the new ZFS pool.
th: กรุณาเลือกอุปกรณ์สำหรับพูล ZFS ใหม่

note: Type: multiselect Description :sl4:
en: You can select one or more devices.
th: คุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น

note: Type: select Description :sl4:
en: Multidisk mode for this ZFS pool:
th: โหมดหลายดิสก์สำหรับพูล ZFS นี้:

note: Type: select Description :sl4:
en: Please choose the mode for multidisk operations for this ZFS pool:
     * Striped: similar to RAID 0 (default) - data is spread across the
                physical volumes;
     * Mirror:  similar to RAID 1 - data is replicated to each physical
                volume;
     * RAID-Z:  similar to RAID 5 or RAID 6 - some physical volumes
                store parity bits and data is spread across others.
th: กรุณาเลือกโหมดของการกระทำกับหลายดิสก์สำหรับพูล ZFS นี้:
     * Striped: คล้ายกับ RAID 0 (ค่าปริยาย) - ข้อมูลจะกระจายไปในโวลุมจริงต่างๆ
     * Mirror:  คล้ายกับ RAID 1 - ข้อมูลจะถูกถ่ายซ้ำไปที่โวลุมจริงแต่ละโวลุม
     * RAID-Z:  คล้ายกับ RAID 5 หรือ RAID 6 - โวลุมจริงบางโวลุมจะเก็บ
                บิตตรวจสอบ และข้อมูลจะกระจายไปในโวลุมต่างๆ ที่เหลือ

note: Type: select Description :sl4:
en: Parity level for RAID-Z:
th: ระดับของข้อมูลตรวจสอบสำหรับ RAID-Z

note: Type: select Description :sl4:
en: Please choose the number of physical volumes that will be used to store parity bits.
th: กรุณาเลือกจำนวนโวลุมจริงที่จะใช้เก็บบิตตรวจสอบ

note: Type: string Description :sl4:
en: ZFS pool name:
th: ชื่อพูล ZFS:

note: Type: string Description :sl4:
en: Please enter the name you would like to use for the new ZFS pool.
th: กรุณาตั้งชื่อพูล ZFS ใหม่ที่จะสร้าง

note: Type: error Description :sl4:
en: No physical volumes selected
th: ไม่ได้เลือกโวลุมจริง

note: Type: error Description :sl4:
en: No physical volumes were selected. The creation of a new ZFS pool has been aborted.
th: คุณไม่ได้เลือกโวลุมจริงไว้ ขอยกเลิกการสร้างพูล ZFS ใหม่

note: Type: error Description :sl4:
en: No ZFS pool name
th: ไม่มีชื่อพูล ZFS

note: Type: error Description :sl4:
en: No name for the ZFS pool has been entered. Please enter a name.
th: คุณไม่ได้ป้อนชื่อพูล ZFS กรุณาป้อนชื่อด้วย

note: Type: error Description :sl4:
en: ZFS pool name already in use
th: ชื่อพูล ZFS ถูกใช้ไปแล้ว

note: Type: error Description :sl4:
en: The selected ZFS pool name is already in use. Please choose a different name.
th: ชื่อพูล ZFS ที่คุณตั้ง ถูกใช้ไปแล้ว กรุณาตั้งเป็นชื่ออื่น

note: Type: error Description :sl4:
en: Error while creating ZFS pool
th: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างสร้างพูล ZFS ใหม่

note: Type: error Description :sl4:
en: The ZFS pool ${VG} could not be created.
th: ไม่สามารถสร้างพูล ZFS ${VG} ได้

note: Type: error Description :sl4:
en: Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
th: กรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด

note: Type: select Description :sl4:
en: ZFS pool to delete:
th: พูล ZFS ที่จะลบ:

note: Type: select Description :sl4:
en: Please select the ZFS pool you wish to delete.
th: กรุณาเลือกพูล ZFS ที่คุณต้องการลบ

note: Type: error Description :sl4:
en: No ZFS pool
th: ไม่มีพูล ZFS

note: Type: error Description :sl4:
en: No ZFS pool has been found.
th: ไม่พบพูล ZFS ใดๆ

note: Type: error Description :sl4:
en: The ZFS pool may have already been deleted.
th: พูล ZFS ดังกล่าวอาจถูกลบไปแล้ว

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Really delete the ZFS pool?
th: จะลบพูล ZFS นี้จริงหรือไม่?

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Please confirm the removal of the ZFS pool ${VG}.
th: กรุณายืนยันว่าต้องการลบพูล ZFS ${VG}

note: Type: error Description :sl4:
en: Error while deleting ZFS pool
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบพูล ZFS

note: Type: error Description :sl4:
en: The selected ZFS pool could not be deleted. One or more logical volumes may currently be in use.
th: พูล ZFS ที่คุณเลือก ไม่สามารถลบได้ เป็นไปได้ว่าโวลุมลอจิคัลในนั้นอาจถูกใช้งานอยู่

note: Type: error Description :sl4:
en: No ZFS pool found
th: ไม่พบพูล ZFS

note: Type: error Description :sl4:
en: No free ZFS pools were found for creating a new logical volume. Please create another ZFS pool, or free space in an existing ZFS pool.
th: ไม่พบพูล ZFS ที่ว่างอยู่ที่จะใช้สร้างโวลุมลอจิคัลใหม่ กรุณาสร้างพูล ZFS อันใหม่ หรือคืนพื้นที่ในพูล ZFS ที่มีอยู่

note: Type: string Description :sl4:
en: Logical volume name:
th: ชื่อโวลุมลอจิคัล:

note: Type: string Description :sl4:
en: Please enter the name you would like to use for the new logical volume.
th: กรุณาตั้งชื่อโวลุมลอจิคัลอันใหม่ที่จะสร้าง

note: Type: select Description :sl4:
en: ZFS pool:
th: พูล ZFS:

note: Type: select Description :sl4:
en: Please select the ZFS pool where the new logical volume should be created.
th: กรุณาเลือกพูล ZFS ที่จะใช้สร้างโวลุมลอจิคัลใหม่

note: Type: error Description :sl4:
en: No logical volume name entered
th: ไม่ได้ป้อนชื่อโวลุมลอจิคัล

note: Type: error Description :sl4:
en: No name for the logical volume has been entered. Please enter a name.
th: คุณไม่ได้ป้อนชื่อโวลุมลอจิคัล กรุณาป้อนชื่อด้วย

note: Type: error Description :sl4:
en: Error while creating a new logical volume
th: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างสร้างโวลุมลอจิคัลอันใหม่

note: Type: error Description :sl4:
en: The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same ZFS pool (${VG}).
th: ชื่อ ${LV} ถูกใช้ไปแล้วโดยโวลุมลอจิคัลอื่นในพูล ZFS (${VG}) เดียวกัน

note: Type: string Description :sl4:
en: Logical volume size:
th: ขนาดโวลุมลอจิคัล:

note: Type: string Description :sl4:
en: Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
th: กรุณาป้อนขนาดของโวลุมลอจิคัลอันใหม่ที่จะสร้าง คุณอาจป้อนขนาดในรูปแบบต่อไปนี้ได้: 10K (กิโลไบต์), 10M (เมกะไบต์), 10G (กิกะไบต์), 10T (เทราไบต์) หน่วยโดยปริยายคือเมกะไบต์

note: Type: error Description :sl4:
en: Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size ${SIZE}.
th: ไม่สามารถสร้างโวลุมลอจิคัล (${LV}) อันใหม่ใน ${VG} ด้วยขนาด ${SIZE} ที่กำหนด

note: Type: error Description :sl4:
en: No logical volume found
th: ไม่พบโวลุมลอจิคัล

note: Type: error Description :sl4:
en: No logical volume has been found. Please create a logical volume first.
th: ไม่พบโวลุมลอจิคัล กรุณาสร้างโวลุมลอจิคัลก่อน

note: Type: select Description :sl4:
en: Logical volume:
th: โวลุมลอจิคัล:

note: Type: select Description :sl4:
en: Please select the logical volume to delete.
th: กรุณาเลือกโวลุมลอจิคัลที่จะลบ

note: Type: text Description :sl4:
en: in VG ${VG}
th: ในกลุ่มโวลุม ${VG}

note: Type: error Description :sl4:
en: Error while deleting the logical volume
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบโวลุมลอจิคัล

note: Type: error Description :sl4:
en: The logical volume ${LV} on ${VG} could not be deleted.
th: ไม่สามารถลบโวลุมลอจิคัล ${LV} ใน ${VG} ได้

note: Type: error Description :sl4:
en: No usable physical volumes found
th: ไม่พบโวลุมจริงที่ใช้การได้

note: Type: error Description :sl4:
en: No physical volumes (i.e. partitions) were found in this system. All physical volumes may already be in use. You may also need to load some required kernel modules or re-partition the hard drives.
th: ไม่พบโวลุมจริง (กล่าวคือ พาร์ทิชัน) ในระบบของคุณ  โวลุมจริงทั้งหมดอาจจะถูกใช้งานอยู่ คุณก็อาจต้องโหลดมอดูลของเคอร์เนลที่ต้องใช้ หรือแบ่งพาร์ทิชันในฮาร์ดดิสก์ใหม่

note: Type: error Description :sl4:
en: ZFS not available
th: ไม่รองรับ ZFS

note: Type: error Description :sl4:
en: The current kernel doesn't support ZFS. You may need to load the zfs module.
th: เคอร์เนลที่ใช้อยู่ไม่รองรับ ZFS คุณอาจต้องโหลดมอดูล zfs

note: Type: error Description :sl4:
en: Invalid logical volume, ZFS pool name or ZFS file system name
th: ชื่อโวลุมลอจิคัล หรือชื่อพูล ZFS หรือชื่อระบบแฟ้ม ZFS ไม่ใช่ชื่อที่ใช้ได้

note: Type: error Description :sl4:
en: Logical volumes, ZFS pool names and ZFS file systems may only contain alphanumeric characters, hyphen, colon, period, and underscore. They must be 255 characters or less and must begin with an alphanumeric character. The names "mirror", "raidz", "spare", and "log" are not allowed.
th: ชื่อโวลุมลอจิคัล, ชื่อพูล ZFS และชื่อระบบแฟ้ม ZFS ต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข ยัติภังค์ ทวิภาค (:) จุลภาค หรือขีดล่างเท่านั้น ความยาวต้องไม่เกิน 255 ตัวอักษร และต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษรหรือตัวเลขเท่านั้น และห้ามใช้ชื่อ "mirror", "raidz", "spare", และ "log"

note: Type: error Description :sl4:
en: Please choose a different name.
th: กรุณาตั้งชื่อใหม่

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Remove existing logical volume data?
th: จะลบข้อมูลในโวลุมลอจิคัลเดิมที่มีอยู่หรือไม่?

note: Type: boolean Description :sl4:
en: The selected device already contains the following ZFS logical volumes and ZFS pools which are about to be removed:
th: อุปกรณ์ที่เลือกมีโวลุมลอจิคัลของ ZFS และพูล ZFS อยู่ก่อนแล้ว ซึ่งกำลังจะถูกลบออก:

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Logical volume(s): ${LVTARGETS}
th: โวลุมลอจิคัลที่จะลบ: ${LVTARGETS}

note: Type: boolean Description :sl4:
en: ZFS pool(s): ${VGTARGETS}
th: พูล ZFS: ${VGTARGETS}

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Note that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
th: สังเกตว่า การลบนี้จะลบข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในโวลุมลอจิคัลทิ้งอย่างถาวร

note: Type: note Description :sl4:
en: A common situation for system administrators is to find that some disk partition (usually the most important one) is short on space, while some other partition is underused. ZFS can help with this.
th: สภาวการณ์หนึ่งที่ผู้ดูแลระบบพบบ่อย คือพบว่าพาร์ทิชันบางพาร์ทิชันของดิสก์ (ซึ่งมักเป็นพาร์ทิชันที่สำคัญที่สุด) กำลังเหลือที่ว่างไม่พอ ในขณะที่พาร์ทิชันอื่นๆ กลับถูกใช้งานน้อยมาก ZFS สามารถช่วยได้

note: Type: note Description :sl4:
en: ZFS allows combining disk or partition devices ("physical volumes") to form a virtual disk ("ZFS pool"), which can then be divided into virtual partitions ("logical volumes"). ZFS pools and logical volumes may span across several physical disks. New physical volumes may be added to a ZFS pool at any time, and logical volumes have no size limit other than the total size of the ZFS pool.
th: ZFS ช่วยให้สามารถเชื่อมรวมดิสก์หรือพาร์ทิชัน ("โวลุมจริง") ให้เป็นดิสก์เสมือน ("พูล ZFS") ชิ้นเดียว ซึ่งจะสามารถแบ่งเป็นพาร์ทิชันเสมือน ("โวลุมลอจิคัล") หลายๆ ชิ้นได้ โดยพูล ZFS และโวลุมลอจิคัลอาจกินเนื้อที่ในดิสก์จริงหลายลูกได้ สามารถเพิ่มโวลุมจริงเข้าในพูล ZFS ได้ทุกเวลา และไม่มีขีดจำกัดสำหรับขนาดของโวลุมลอจิคัลนอกเหนือไปจากขนาดรวมของพูล ZFS เอง

note: Type: note Description :sl4:
en: The items on the ZFS configuration menu can be used to edit ZFS pools and logical volumes. After you return to the main partition manager screen, logical volumes will be displayed in the same way as ordinary partitions, and should be treated as such.
th: รายการต่างๆ ในเมนูตั้งค่า ZFS สามารถใช้แก้ไขพูล ZFS และโวลุมลอจิคัลได้ และเมื่อกลับมาที่หน้าจอหลักของโปรแกรมจัดการพาร์ทิชัน คุณก็จะพบโวลุมลอจิคัลแสดงไว้เหมือนกับเป็นพาร์ทิชันปกติ และสามารถจัดการพาร์ทิชันไปตามปกติได้

note: Type: select Description :sl4:
en: Pool to modify:
th: พูลที่จะเปลี่ยนแปลง:

note: Type: string Description :sl4:
en: ZFS boot file system name:
th: ชื่อระบบแฟ้ม ZFS สำหรับบูต:

note: Type: string Description :sl4:
en: Please enter the name of the boot file system among the following:
th: กรุณาป้อนชื่อระบบแฟ้มที่จะใช้บูตจากชื่อต่อไปนี้:

note: Type: string Description :sl4:
en: This will be prefixed by ${VG}/ROOT and mounted as the root file system.
th: ชื่อนี้จะถูกนำหน้าด้วย ${VG}/ROOT และจะถูกเมานท์เป็นระบบแฟ้มรากของคุณ

note: Type: error Description :sl4:
en: No file system name entered
th: ไม่ได้ป้อนชื่อระบบแฟ้ม

note: Type: error Description :sl4:
en: No name has been entered for the root file system. Please enter a name.
th: คุณไม่ได้ป้อนชื่อระบบแฟ้มราก กรุณาป้อนชื่อด้วย

note: Type: string Description :sl4:
en: ZFS boot
th: ระบบแฟ้มบูต ZFS

note: Type: text Description :sl4:
en: Loading ZFS module...
th: กำลังโหลดมอดูล ZFS...
