passes - en to be translation catalogue (47 entries)

en: A digital pass manager
be: Менеджэр лічбавых пропускаў

en: Manage your digital passes
be: Кіруйце сваімі лічбавымі пропускамі

en: Passes is a handy app that helps you manage all your digital passes effortlessly. With Passes, you can conveniently store your boarding passes, coupons, loyalty cards, event tickets, and more, all in PKPass or esPass format.
be: Passes - гэта зручная праграма, якая дапаможа вам без праблем кіраваць усімі вашымі лічбавымі праязнымі. З дапамогай Passes вы можаце зручна захоўваць свае пасадачныя талоны, купоны, карты пастаяннага кліента, білеты на мерапрыемствы і многае іншае ў фармаце PKPass або esPass.

en: Moreover, the app seamlessly adjusts to different screen sizes, allowing you to access your passes on various devices, whether it's a desktop computer or a mobile phone.
be: Больш за тое, праграма бесперашкодна адаптуецца да розных памераў экрана, дазваляючы вам атрымліваць доступ да карт на розных прыладах, будзь то настольны камп'ютар або мабільны тэлефон.

en: Stop wasting time searching through your email or printing out your digital passes. Download Passes now and keep all your passes in one convenient location.
be: Хопіць марнаваць час на пошук па электроннай пошце або раздрукоўку лічбавых пропускаў. Спампуйце Passes зараз і захоўвайце ўсе свае пропускі ў адным зручным месцы.

en: Default sort order
be: Парадак сартавання па змаўчанні

en: The default order for passes.
be: Парадак пропускаў па змаўчанні.

en: Supported passes
be: Падтрымліваюцца пропускі

en: All files
be: Усе файлы

note: Notify user
en: Pass updated
be: Пропуск абноўлены

en: File is not a pass
be: Файл не з'яўляецца пропускам

en: Format not supported yet
be: Фармат пакуль не падтрымліваецца

en: Unknown file encoding
be: Невядомая кадзіроўка файла

en: Monday
be: Панядзелак

en: Tuesday
be: Аўторак

en: Wednesday
be: Серада

en: Thursday
be: Чацвер

en: Friday
be: Пятніца

en: Saturday
be: Субота

en: Sunday
be: Нядзеля

en: Today
be: Сёння

en: Tomorrow
be: Заўтра

en: Pass already updated
be: Пропуск ужо абноўлены

en: Pass not updatable
be: Пропуск не падлягае абнаўленню

en: Pass update error: {} {}
be: Памылка абнаўлення: {} {}

en: File already imported
be: Файл ужо імпартаваны

en: Barcode format not supported
be: Фармат штрыхкода не падтрымліваецца

en: No additional information
be: Няма дадатковай інфармацыі

[ctx: shortcut window]
en: General
be: Агульныя

[ctx: shortcut window]
en: Show shortcuts
be: Спалучэнні клавіш

[ctx: shortcut window]
en: Quit
be: Выйсці

[ctx: shortcut window]
en: Passes
be: Пропускі

[ctx: shortcut window]
en: Import a pass
be: Імпартаваць пропуск

[ctx: shortcut window]
en: Update selected pass
be: Абнавіць абраны пропуск

en: Menu
be: Меню

en: Import a pass
be: Імпартаваць пропуск

en: Show additional information
be: Паказаць дадатковую інфармацыю

en: Update pass
be: Абнавіць пропуск

en: Additional information
be: Дадатковая інфармацыя

en: Back
be: Назад

en: Sort
be: Сартаваць

en: A-Z
be: А-Я

en: Creator
be: Стваральнік

en: Expiration date
be: Тэрмін дзеяння

en: Keyboard shortcuts
be: Спалучэнні клавіш

en: About Passes
be: Аб праграме

en: Delete
be: Выдаліць
