passes - en to es_ES translation catalogue (48 entries)

en: Passes
es_ES: Pases

en: A digital pass manager
es_ES: Un gestor de pases digitales

en: Manage your digital passes
es_ES: Gestiona tus pases digitales

en: Passes is a handy app that helps you manage all your digital passes effortlessly. With Passes, you can conveniently store your boarding passes, coupons, loyalty cards, event tickets, and more, all in PKPass or esPass format.
es_ES: Pases es una práctica aplicación que te ayuda a gestionar todos tus pases digitales sin esfuerzo. Con Pases, puedes almacenar cómodamente tus tarjetas de embarque, cupones, tarjetas de fidelización, entradas para eventos y mucho más, todo en formato PKPass o esPass.

en: Moreover, the app seamlessly adjusts to different screen sizes, allowing you to access your passes on various devices, whether it's a desktop computer or a mobile phone.
es_ES: Además, la aplicación se adapta perfectamente a los diferentes tamaños de pantalla, lo que te permite acceder a tus pases en varios dispositivos, ya sea un ordenador de sobremesa o un teléfono móvil.

en: Stop wasting time searching through your email or printing out your digital passes. Download Passes now and keep all your passes in one convenient location.
es_ES: Deja de perder el tiempo buscando en tu correo electrónico o imprimiendo tus pases digitales. Descarga Pases ahora y conserva todos tus pases en una única y práctica ubicación.

en: Default sort order
es_ES: Orden predeterminado

en: The default order for passes.
es_ES: El orden por defecto para los pases.

en: Supported passes
es_ES: Pases compatibles

en: All files
es_ES: Todos los archivos

note: Notify user
en: Pass updated
es_ES: Pase actualizado

en: File is not a pass
es_ES: El fichero no es un pase

en: Format not supported yet
es_ES: Formato no compatible aún

en: Unknown file encoding
es_ES: Codificación de archivo desconocida

en: Monday
es_ES: Lunes

en: Tuesday
es_ES: Martes

en: Wednesday
es_ES: Miércoles

en: Thursday
es_ES: Jueves

en: Friday
es_ES: Viernes

en: Saturday
es_ES: Sábado

en: Sunday
es_ES: Domingo

en: Today
es_ES: Hoy

en: Tomorrow
es_ES: Mañana

en: Pass already updated
es_ES: Pase ya actualizado

en: Pass not updatable
es_ES: Pase no actualizable

en: Pass update error: {} {}
es_ES: Error de actualización del pase: {} {}

en: File already imported
es_ES: Archivo ya importado

en: Barcode format not supported
es_ES: Formato de código de barras no soportado

en: You have no passes
es_ES: No tienes pases

en: Use the “+” button to import a pass
es_ES: Usa el botón “+” para importar un pase

en: No additional information
es_ES: Sin información adicional

[ctx: shortcut window]
en: Show shortcuts
es_ES: Mostrar atajos del teclado

[ctx: shortcut window]
en: Quit
es_ES: Salir

[ctx: shortcut window]
en: Passes
es_ES: Pases

[ctx: shortcut window]
en: Import a pass
es_ES: Importar un pase

[ctx: shortcut window]
en: Update selected pass
es_ES: Actualizar el pase seleccionado

en: Import a pass
es_ES: Importar un pase

en: Menu
es_ES: Menú

en: Show additional information
es_ES: Mostrar información adicional

en: Update pass
es_ES: Actualizar pase

en: Additional information
es_ES: Información adicional

en: Back
es_ES: Atrás

en: Sort
es_ES: Ordenación

en: Creator
es_ES: Creador

en: Expiration date
es_ES: Fecha de expiración

en: Keyboard shortcuts
es_ES: Atajos del teclado

en: About Passes
es_ES: Acerca de Pases

en: Delete
es_ES: Eliminar
